ING Bank Śląski i budżet domowy — połącz z zewnętrzną aplikacją finansową (2026)

ING obsługuje PSD2. W 2-3 minuty podłączysz konto do aplikacji, która agreguje wszystkie Twoje banki i odpowiada na pytania po polsku.

Adam Przywarty

martia.ai

Czerwiec 2026|8 min czytania

ING Bank Śląski to trzeci największy bank detaliczny w Polsce — obsługuje ok. 4,5 mln klientów. ING obsługuje open banking przez standard PolishAPI (polska implementacja dyrektywy PSD2), co oznacza że możesz podłączyć swoje konto ING do zewnętrznej aplikacji finansowej bez podawania hasła aplikacji i bez ręcznych eksportów. Ten artykuł pokaże Ci jak to zrobić krok po kroku.

Jeśli masz konto w ING i do tego np. Revolut, N26 albo konto wspólne w innym banku — ING Mobile (sekcja „Moje Finanse") pokaże Ci tylko ING. Zewnętrzna aplikacja połączona przez PSD2 widzi wszystkie banki razem. Poniżej: jak to działa, jak to ustawić i kiedy opcja CSV jest lepsza niż open banking.

Najważniejsze informacje

ING obsługuje open banking PSD2 przez standard PolishAPI — GoCardless obsługuje ING Bank Śląski
Połączenie zajmuje 2-3 minuty — logujesz się w ING, zatwierdzasz dostęp, transakcje synchronizują się same
Reguła 90 dni: po 90 dniach wymagane jest ponowne zatwierdzenie dostępu (wymóg PSD2)
CSV z ING w UTF-8 — ING to jedna z nielicznych polskich banków używających UTF-8 zamiast Windows-1250; eksport przez „Historia transakcji" na bank.ing.pl

Czy ING Bank Śląski obsługuje open banking?

Tak — ING Bank Śląski obsługuje PSD2 przez PolishAPI

ING Bank Śląski udostępnia interfejs open banking zgodny z dyrektywą PSD2 w standardzie PolishAPI — polskiej implementacji europejskiego standardu otwartej bankowości. GoCardless (dostawca danych bankowych używany przez Martię) obsługuje ING Bank Śląski, dzięki czemu klienci ING mogą automatycznie synchronizować transakcje z zewnętrznymi aplikacjami finansowymi.

Przez PSD2 aplikacja dostaje dostęp tylko do odczytu — widzi Twoje transakcje i salda, ale nie może wykonać żadnego przelewu. Logujesz się bezpośrednio na stronie ING (nie w aplikacji), więc aplikacja nigdy nie widzi Twojego hasła.

PolishAPI to branżowy standard opracowany przez Związek Banków Polskich — wdrożyły go wszystkie największe polskie banki, w tym ING. Oznacza to ujednolicony sposób autoryzacji i spójny format danych, niezależnie od tego, który bank podłączasz do aplikacji. Więcej o tym, jak działa open banking w Polsce, w artykule Open Banking w Polsce — co to jest i jak działa. Listę banków obsługujących PSD2 znajdziesz w przeglądzie polskich banków z open banking.

Jak połączyć ING Bank Śląski z Martią — krok po kroku

Cały proces zajmuje 2-3 minuty. Potrzebujesz dostępu do bankowości internetowej lub aplikacji ING Mobile, żeby zatwierdzić zgodę.

Krok 1. Zaloguj się do Martii i wybierz „Połącz konto"

Po zalogowaniu się do Martii kliknij „Połącz konto bankowe". Z listy polskich banków wybierz ING Bank Śląski. Nie podajesz tutaj żadnych danych bankowych — samo wskazanie banku.

Krok 2. Zaloguj się bezpośrednio na stronie ING

Zostaniesz przekierowany na oficjalną stronę logowania ING (bank.ing.pl) — tę samą, której używasz do codziennej bankowości internetowej. Wpisujesz login i hasło bezpośrednio bankowi, nie aplikacji. Martia w tym momencie nie widzi żadnych Twoich danych.

Krok 3. Zatwierdź zgodę w ING Mobile lub przez SMS

ING poprosi o potwierdzenie dostępu — przez powiadomienie push w aplikacji ING Mobile albo kod SMS. Zatwierdzasz „Zezwól na dostęp tylko do odczytu" dla wskazanej aplikacji. Możesz wybrać, do których kont ING chcesz dać dostęp — konta osobiste, oszczędnościowe, karty kredytowe.

Krok 4. Transakcje synchronizują się automatycznie

Po potwierdzeniu zgody transakcje z ostatnich 90 dni zaczynają spływać do Martii automatycznie. Nie musisz nic więcej robić — od tej chwili nowe transakcje są synchronizowane na bieżąco. Możesz pytać Martię: „ile wydałem na Żabkę w maju?" albo „jakie mam subskrypcje?".

Reguła 90 dni — co to znaczy w praktyce

Po 90 dniach od połączenia ING (i większość innych polskich banków) wymaga ponownego zatwierdzenia dostępu. To standardowy wymóg dyrektywy PSD2 — regulacyjne ograniczenie, które daje Ci pełną kontrolę nad tym, kto ma dostęp do Twoich danych.

Odnowienie wygląda identycznie jak pierwsze połączenie i zajmuje 2-3 minuty. Aplikacja powiadomi Cię kilka dni wcześniej, żebyś nie stracił ciągłości synchronizacji.

Szczegółowy poradnik o samym procesie łączenia konta (niezależnie od banku) znajdziesz w artykule Jak połączyć konto bankowe z aplikacją finansową. Ogólne zasady bezpiecznej synchronizacji konta omawia artykuł o synchronizacji konta bankowego z aplikacją.

Co ING Mobile (Moje Finanse) daje a czego nie daje — vs Martia

ING Mobile ma wbudowaną sekcję „Moje Finanse" — podstawowy menedżer finansów zintegrowany z aplikacją bankową. Poniżej uczciwe zestawienie tego, co Moje Finanse oferuje i gdzie kończy się jego użyteczność.

Funkcja	ING Mobile — Moje Finanse	Martia z ING
Podstawowe kategorie wydatków	✓ Tak — z transakcji ING	✓ Tak — ze wszystkich banków
Miesięczny wykres wydatków	✓ Tak	✓ Tak
Widok kont z innych banków	✗ Nie — tylko ING	✓ Tak — 2400+ banków
AI-czat po polsku o wydatkach	✗ Nie	✓ Tak — „ile wydałem na Lidl?"
Automatyczne wykrywanie subskrypcji	✗ Nie	✓ Tak
Precyzyjna kategoryzacja AI	~ Podstawowa	✓ Lepsza dokładność
Obsługa klientów w języku angielskim	✗ Nie	✓ Tak — przydatne dla ekspatów

Kiedy ING Mobile (Moje Finanse) wystarczy: masz tylko konto w ING, nie masz kont w innych bankach, nie potrzebujesz AI-czatu i wystarczy Ci podstawowy podgląd kategorii. Wtedy Moje Finanse jest wygodne — masz wszystko w jednej aplikacji bankowej.

Kiedy potrzebujesz zewnętrznej aplikacji: masz konto w ING i jeszcze w innym banku (Revolut, mBank, PKO BP, N26 — cokolwiek), chcesz pytać po polsku „ile wydałem na jedzenie w maju?", albo chcesz automatycznie wykrywać zapomniane subskrypcje. W tej sytuacji Moje Finanse jest niewystarczające — widzi tylko ING.

ING jest popularny wśród młodych profesjonalistów i pracowników branży technologicznej — szczególnie w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu. Wielu z nich ma konta w kilku bankach jednocześnie: główne w ING, Revolut do płatności zagranicznych, może konto firmowe albo wspólne z partnerem. W takim układzie ING Mobile pokazuje tylko fragment obrazu.

Połącz ING Bank Śląski z Martią — 2-3 minuty i masz wszystkie konta razem

Martia łączy się z ING przez open banking PSD2. Po połączeniu możesz pytać po polsku: „ile wydałem w maju?", „jakie mam subskrypcje?", „na co poszła wypłata?". Bezpłatnie, bez podawania hasła aplikacji.

Połącz konto ING za darmo →

Import CSV z ING Bank Śląski — alternatywa bez open banking

Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz lub nie możesz połączyć ING przez open banking, możesz wyeksportować historię transakcji do CSV i ręcznie zaimportować ją do Martii lub innej aplikacji. To wolniejsza metoda — musisz ją powtarzać co jakiś czas — ale daje pełną historię bez ograniczenia 90 dni.

Jak wyeksportować CSV z ING krok po kroku

Zaloguj się do bankowości internetowej ING na bank.ing.pl
Przejdź do wybranego konta i otwórz „Historia transakcji"
Ustaw zakres dat, który chcesz wyeksportować
Kliknij „Eksportuj" (lub ikonę pobierania)
Wybierz format CSV i pobierz plik
Zaimportuj plik do Martii lub innej aplikacji

ING używa UTF-8 — ważna informacja techniczna

ING Bank Śląski eksportuje pliki CSV w kodowaniu UTF-8 — to istotna różnica w porównaniu z większością polskich banków, które używają Windows-1250 (CP1250). Dzięki temu polskie znaki (ą, ę, ś, ź, ż, ć itd.) wyświetlają się poprawnie bez dodatkowych konwersji.

Jeśli masz problemy z wyświetlaniem polskich znaków w pliku z ING, sprawdź ustawienia importu w swojej aplikacji — powinna rozpoznawać UTF-8 automatycznie. W przypadku mBanku (Windows-1250) wymagana jest konwersja kodowania przed importem.

Kiedy warto używać CSV zamiast open banking? CSV jest przydatny gdy chcesz jednorazowo zaimportować długą historię (np. 2 lata wstecz), gdy open banking jest tymczasowo niedostępny, albo gdy potrzebujesz danych archiwalnych sprzed połączenia PSD2. Do bieżącego monitorowania wydatków open banking jest wygodniejszy — działa automatycznie bez konieczności ręcznych eksportów.

Więcej o tym, jak działa synchronizacja konta bankowego z aplikacją (i kiedy wybrać CSV), w artykule synchronizacja konta bankowego z aplikacją.

Często zadawane pytania

Jak połączyć ING Bank Śląski z aplikacją do budżetu?

W aplikacji budżetowej wybierz ING Bank Śląski z listy banków. Zostaniesz przekierowany na oficjalną stronę logowania bank.ing.pl — wpisujesz login i hasło bezpośrednio w ING (nie w aplikacji). ING poprosi o autoryzację dostępu przez ING Mobile lub kod SMS. Po zatwierdzeniu aplikacja dostaje dostęp tylko do odczytu transakcji i sald. Cały proces trwa 2-3 minuty. Aplikacja nigdy nie widzi Twojego hasła.

Czy ING Bank Śląski obsługuje open banking PSD2?

Tak. ING Bank Śląski obsługuje open banking przez standard PolishAPI — polską implementację dyrektywy PSD2. GoCardless obsługuje ING Bank Śląski, dzięki czemu klienci ING mogą automatycznie synchronizować transakcje z zewnętrznymi aplikacjami finansowymi bez podawania hasła aplikacji.

Jak długo utrzymuje się połączenie z ING przez open banking?

Połączenie PSD2 z ING Bank Śląski wymaga odnowienia co 90 dni — to standardowy wymóg europejskiej regulacji open banking. Po 90 dniach aplikacja poprosi o ponowne zalogowanie się w ING i potwierdzenie dostępu. Procedura wygląda tak samo jak pierwsze połączenie i zajmuje 2-3 minuty.

ING Mobile vs zewnętrzna aplikacja finansowa — co lepsze?

ING Mobile ma wbudowaną sekcję „Moje Finanse" z podstawową kategoryzacją i miesięcznym wykresem wydatków — ale wyłącznie z kont ING. Zewnętrzna aplikacja finansowa (np. Martia) agreguje ING z innymi bankami, oferuje AI-czat po polsku („ile wydałem na Lidl w marcu?"), automatycznie wykrywa subskrypcje i nie jest ograniczona do jednego banku. Jeśli masz tylko ING i wystarczy Ci podstawowy podgląd — ING Mobile jest w porządku. Jeśli masz kilka kont lub chcesz AI-czat — potrzebujesz zewnętrznej aplikacji.

Jak wyeksportować CSV z ING Bank Śląski?

Zaloguj się do bankowości internetowej na bank.ing.pl. Przejdź do sekcji „Historia transakcji" wybranego konta. Wybierz zakres dat i kliknij „Eksportuj". ING generuje plik CSV w kodowaniu UTF-8 (jedna z nielicznych polskich banków używających UTF-8 zamiast Windows-1250). Plik możesz następnie zaimportować do Martii lub innej aplikacji budżetowej.

Czy aplikacja może wykonywać przelewy z konta ING?

Nie — aplikacje działające jako AISP (Account Information Service Provider) mają dostęp wyłącznie do odczytu. Martia działa w tej kategorii i nie inicjuje żadnych płatności. Jedyne dane, które aplikacja otrzymuje, to historia transakcji i salda — dokładnie to, co widzisz sam w ING Mobile i bankowości internetowej.

Jak cofnąć dostęp aplikacji do konta ING?

Możesz cofnąć dostęp w dowolnym momencie bezpośrednio w ING Mobile lub bankowości internetowej bank.ing.pl — w sekcji ustawień dotyczących aplikacji zewnętrznych lub zgód PSD2. Wystarczy jedno kliknięcie, żeby odwołać dostęp dla konkretnej aplikacji. Możesz też cofnąć dostęp bezpośrednio w samej aplikacji finansowej. Więcej o tym jak sprawdzić bezpieczeństwo aplikacji open banking w artykule najbezpieczniejsza aplikacja open banking w Polsce.